Текстовые переводы

INFOBUS осуществляет переводы
в Чехии с/на:

  • русский
  • украинский
  • чешский
  • английский
  • румынский
  • немецкий
  • польский
  • итальянский
  • турецкий
  • узбекский
  • латышский

Основные направления:

  • - письменный перевод личных, юридических, финансовых, технических документов;
  • - судебные переводы;
  • - нотариальное заверение документов;
  • - составление текстов доверенностей, согласий, заявлений.

Если вы не нашили интересующий Вас язык в списке, отправьте нам запрос на praha@infobus.eu мы рассмотрим его индивидуально и предоставим Вам ответ в течении рабочего дня.

Услуга текстового перевода INFOBUS действует только на территории Чешской республики. Заказать можно в нашем офисе по адресу: Praha1, ul. Na Florenci 23 или отправив нам документы Чешской Почтой.

Переводы без заверения могут быть осуществлены дистанционно и отправлены Вам в электронном виде.

Все зависит от языковой группы и количества страниц.

Например:

Стоимость стандартного документа 1 норма страница(1800 знаков включая пробелы) с чешского на украинский или наоборот составит 300 крон.

Стоимость стандартного документа 1 норма страница(1800 знаков включая пробелы) с чешского на английский или наоборот составит 500 крон.

Нестандартные документы оценивает переводчик.

Для расчета стоимости перевода обратитесь в клиентский офис INFOBUS.

Стандартный документ – это документ стандартной формы, объем текста которого не превышает 1800 знаков с пробелами.

К стандартным документам мы относим:

  • — паспорт (не более 2 страниц)
  • — свидетельство о рождении
  • — свидетельство о браке
  • — свидетельство о смерти
  • — свидетельство о разводе
  • — справка о несудимости
  • — диплом (без вкладыша)
  • — аттестат (без вкладыша)
  • — водительские права

Такие документы можно назвать стандартными, поскольку все они переводятся одинаково, не считая, конечно, персональных данных, и имеют утвержденную законодательством форму, поэтому просто не могут быть интерпретированы по-разному.

К нестандартным документам мы относим: Все виды документов, которые не вошли в раздел «стандартных»

Например:

  • справку о налогах с доходов физических лиц; справку из банка;
  • зачетные книжки, «вкладыши» из дипломов, удостоверения об окончании каких-либо курсов;
  • доверенности;
  • одобрительные документы о купле-продаже недвижимого или движимого имущества;
  • бумаги, позволяющие вывезти ребенка за границу;
  • трудовые книжки и приложения к ней.

А так же все прочие текстовые документы количество знаков с пробелами в которых превышает 1800

Обычно перевод стандартного документа занимает до 3 рабочих дней.

Расчет сроков производится индивидуально, в зависимости от загруженности переводчика и объемов текста.

Мы работаем по предоплате 100%.

Оплатить можете наличными или картой у нас в офисе, так же картой или вкладом на счет — дистанционно.

Мобильное приложение
INFOBUS

s