Textové překlady

V INFOBUS můžete objednat textové překlady libovolné složitosti:

  • Překlad osobních, právních, finančních, technických dokumentů;
  • Soudní překlady;
  • Notářské ověření dokumentů;
  • sepisování textů plných mocí, souhlasů, prohlášení.

Hlavní jazyky:

  • Ukrajinština
  • Ruština
  • Čeština
  • Angličtina
  • Rumunština
  • Němčina
  • Polština
  • Italština
  • Turečtina
  • Uzbečtina
  • Lotyština a další*

*Pokud jste v seznamu nenašli jazyk, o který máte zájem, zašlete nám žádost na praha@infobus.eu, individuálně ji zvážíme a v průběhu pracovního dne Vám odpovíme.

Odpovědi na časté dotazy:

Služba překladu textů INFOBUS je dostupná pouze v České republice. Objednávat můžete v naší kanceláři na adrese: Praha 1, ul. Na Florenci 23 nebo zasláním podkladů Českou poštou.

Překlady bez ověření lze provést na dálku a zaslat Vám je elektronicky.

Cena překladu závisí na jazykové skupině a počtu normostran. Jedna normální strana má 1800 znaků včetně mezer

Přibližné náklady na překlad standardních dokumentů:

Ukrajinština – Čeština – Ukrajinština od 350 Kč

Ruština – Čeština – Ruština od 450 Kč

Rumunština – Čeština – Rumunština od 500 Kč

Angličtina – Čeština – angličtina od 600 Kč

Cena překladu nestandardních dokumentů je od 400 korun za normostranu. Nestandardní dokumenty jsou vždy zaslány překladateli k předběžnému posouzení a až po posouzení můžeme oznámit konečnou cenu překladu.

Cena notářského ověření 1 strany dokumentu je 70 korun za stranu.

Pro kalkulaci ceny překladu obraťte se naši zákaznickou kancelář INFOBUS v Praze ul. Na Florenci 23.

Standardní dokument je dokument standardní formy, jehož objem textu nepřesahuje 1800 znaků s mezerami.

Mezi naše standardní dokumenty patří:

  • — cestovní pas (ne více než 2 stránky)
  • - Rodný list
  • - Oddací list
  • - Úmrtní list
  • - Rozvodový list
  • - Osvědčení o bezúhonnosti
  • - Diplom (bez přílohy)
  • - Certifikát (bez přílohy)
  • - Řidičský průkaz

Takové dokumenty lze nazvat standardními, protože jsou všechny překládány stejně, samozřejmě kromě osobních údajů, a mají zákonem schválenou formu, takže je nelze vykládat jinak.

K nestandardním dokumentům řadíme: Všechny typy dokumentů, které nejsou zahrnuty v sekci „standardní“.

Například:

  • potvrzení o daních z příjmu fyzických osob;
  • dokumenty od bank;
  • Zápočtové knihy, „přílohy“ k diplomů, osvědčení o absolvování jakýchkoliv kurzů;
  • plné moci;
  • schvalovací dokumenty k prodeji a koupi nemovitého nebo movitého majetku;
  • povolení vzít dítě do zahraničí;
  • pracovní knížky a přílohy k nim.

Ostatních textové dokumenty přesahujicí 1800 s počet znaků s mezerami.

Termín pro vyhotovení textového překladu dokumentu je do 3 pracovních dnů.

Termíny se počítají individuálně v závislosti na vytížení překladatele a objemu textu.

Platba předem - 100%.

Platit můžete jak hotově, tak kartou v naší kanceláři, anebo vkladem na účet - na dálku.

Mobilní aplikace
INFOBUS